29/04/2008

Mardi 29 - Derniers préparatifs

Juste une mise à jour sur cette journée vu que je n'avais écrit qu'un petit laïus le matin sur la Golden Week : comme le montrent les articles suivants, j'ai pu réserver sans problème mon ferry.
J'ai ensuite visité un quartier religieux assez sympathique et un temple très moche mais avec une statue de 16 mètres à l'intérieur (récente donc sous droits d'auteurs = pas de photo).

L'après-midi, je suis retourné au grand Maruzen du quartier de Tenjin et parmi ses 2 étages de bouquin, que j'avais parcouru la veille en éclaireur, j'ai fait mes dernières emplettes avant de quitter le pays. Je me suis fait violence pour ne pas ramener de mangas vu que j'en ai déjà suffisamment pour que le prétexte du support d'apprentissage ne vaille plus. Si je m'étais écouté j'aurais pris les deux premiers tomes de Seirei no Moribito (Guardian of the Secret Water Spirit), quelques-uns de Hagane no Renkinjutsushi (Fullmetal Alchemist) et puis un gros volume de Kousetsu Hyaku Monogatari (Kousetsu's Hundred Stories).
Finalement j'ai juste pris le Lonely sur la Corée, même si je n'y serai pas bien longtemps et un phrasebook japonais-anglais-coréen qui me vaudra bien des regards étonnés en Corée.

Très bonne surprise en passant dans le rayon des livres pour enfants : je cherche en effet un véritable roman en japonais, plus difficile qu'un manga, mais plus facile que le livre que Krys et moi avons acheté qui, même s'il est bilingue, est assez ardu... Je tombe justement sur Seirei no Moribito, et réalise que ce n'est qu'une oeuvre parmi une série. Du coup, ayant beaucoup aimé l'histoire, je prend le deuxième roman de la série (Yami no Moribito à savoir Guardian of Darkness). Apparemment c'est destiné à des élèves de collège : cela ne va pas être simple, mais ça se tente !

Aucun commentaire: